الحلقة رقم 13
ايها الحاكم
ماذا تفعلين هنا بالخارج ؟
لم استطع النوم
وانت ايها الحاكم , لما انت هنا ؟
لم استطع النوم ايضاَ
كان امر متوقع ان يكون دول ساى هكذا
لذا لا تعنفه بشدة
امر جيد انه لم يغمى عليه
اعتقد حقا اني اصعب الامور على الناس
اظنه سيكون افضل ان انتهى كل شئ بسرعه و مضى لحاله
سادخل الى غرفتى اذاَ
آرانج
لا اعرف لما انا هكذا
وانا مرتبك حقا بطريقة تصرفى هذه
و لكنى
سافكر لاحقا لما انا هكذا اما الان فقد قررت فعل ذلك
بالرغم من انكِ قلتِ لى , لا تعجب بى الا انى ,
أيها الحاكم
انا... بكِ
لا تفعل ذلك من فضلك
سوف اعجب بكِ يا آرانج
انتِ .. قلت انكِ شخص صادق
تتبعين قلبك فيما تشعرين بها .. تفكرين فيه
اياَ كان ما يقوله الاخرين
هذا
.. ما نفع ذلك لكلانا الان ؟
... لذا ايها الحاكم هل تعرف ما هى مشاعرى الصادقه الان ؟
ساقولها لك مباشرة
أنا
لا اشعر بنفس الطريقة التى تشعر بها
لذا كف هذا التصرف
للمرة الاخيرة
هل هذه مشاعركِ الحقيقة ؟
أجل
فليكن
فهمت ..مشاعركِ
اذهبِ للداخل
حبنا لبعضنا .. و جرحنا لبعضنا
لما تلك الامور العاديه متعبه للغايه
هل يجب ان تنتهى دوما علاقتنا هكذا ؟
لذا يؤلمنى قلبى اكثر فاكثر ويجعلنى هذا الحب متعباَ
فانت تبتسم امامى بينما انا على وشك الموت
لما اشتاق اليك هكذا فحسب ؟
اخيرا اخيرا هل ادركت مشاعرى ؟
بقدر هذا الحب الذى لا يمكن لكلمات الحب ان توصفه
كبر هذا الحب اكبر من القدر
شكرا لك ايها الحاكم
اعلان من موظف مركز بلدية بلدة ميريانج ذو الدرجه السادسة .. مطلوب حراس على نحو عاجل
احذية للبيع
يا إلهى ...يا إلهى ألست انت سيدى الحاكم ؟
شكرا لك ايها الحاكم
ماذا ؟
شكرا لك سيدى .. لقد اصبحت قلوب اهل القرية اكثر طيبة
بمشاركه بعض من المواد التموينيه فحسب ؟
سطحيون فعلا
ليس بسبب تلك الحادثة فحسب
انهم يعتقدون ان هناك فرصه فى ان نتكأ عليك
هناك فرصه ايضا انك ستفتح اذنيك ... و تستمع الى شكوانا
لقد تفوهت بكلام فارغ
اعطينى هذا
حسنا
غير معقول انه خرج ليلة امس ولم يعود حتى الان اليس كذلك ؟
ماذا تفعلين بالوقوف امام غرفة شخص اخر ؟
تفضلى
خرجت لاشترى هذه بمجرد ان فتحت عينى هذا الصباح
هيا تعالى
انه على مقاسكِ تماما
لدى عينان ثاقبه لامور كذلك بلا شك
بما ان لدى العنيان التى تمييز الجمال
لم استطع تحمل رؤيتكِ ترتدين هذا الحذاء المصنوع من الخوص مع هذا الرداء
ما رأيك ؟
هل اعجبكِ ؟
لا تخافى يا آرانج
لا تشغلى بالك بأمور ليس لها داعى فانا اعرف ما تفكرين فيه
و اخبرتكِ فى السابق اني سأريكِ الجنة
سافعل ذلك لأجلك
قفٍ لأرى
مم .. هذا جيد لقد اكتمل
هناك قول ما بأن الحذاء يكمّل الرداء
علينا ان نلبسكِ بهذه الطريقة حتى تبدين جميلة وانتِ ذاهبة للجنة , الا توافقينني ؟
اخبرينى كل الاشياء التى تودي ارتداؤها وتناولها وتفعلينها قبل ان تغادري
فهذا الاخ الكبير سوف يحققها كلها من أجلكِ
هل انت جاد فى ذلك ؟
أجل فقط اخبريني
كبداية احرص على الا ينفذ منا الخوخ
هذا لا يعد شيئا
و امنحنى ثلاثة وجبات لائقة يوميا فعندما تفوت وجباتك اتضور انا من الجوع
حسنا ... ماذا ايضاَ ؟
لا شئ اخر
ماذا ؟ هل كل ما ترغبين به يخص الطعام ؟
اليس حتى الاشباح التى تأكل يكون لون وجهها جيد ؟
لا تشغلى بالك بذلك ..و هيا بنا لنرى ان كان هناك شئ جديد يتعلق بالتعويذة
ترجمة وتوقيت sweet nona
يا الله .. وجدتها .. وجدتها
انا اسفه لانى اخبرت دول ساى عن طريق الخطأ
لا يهمك
فلا يسعنا فعل اى شئ على اية حال
كل ذلك من الماضى بالتالى ما الذى يمكن فعله بشان ذلك ؟
ليست تعويذة تحجب الاشباح ؟
... انها تقوم بحجب الاشباح و لكن
هى ليست مجرد تعويذة بسيطة لحجب الاشباح
بالتالى هدفها الاصلى لم يكن لحجب الاشباح
بما ان هذا امر غير عادى ابدا فهو صعب التصديق و لكن
الهدف الحقيقة لهذه التعويذة هو حجب السماء
وفى هذه العمليه حتى الاشباح لا يمكنها ان تمر خلالها
وبما انها بعيدة المنال للغايه لم تكن باى من الكتب المرجعيه
لقد عانيت كثيرا حقا
ماذا تقصدين بقولك تحجب السماء ؟
يمكننا القول بأنها تخلق حيز مغلق ؟
أجل حيز مغلق
ماذا ؟
ماذا كان ذلك ؟
غول
لست واثق كم عدد الارواح التى كانت عالقه بداخله
بما انها كانت تنضج لفتره طويلة فيمكنها حتى ان تمارس بعض من السحر ايضا
ماذا ؟
حتى الان كان المكان مُبرشم لم نكن نحن حتى نعرف حتى بشأنها
اعتقد اذاَ انه كان هناك غول شرير فى ذلك الكهف
مو يونج قال ذلك
بما انه قد تم وضع بُرشم عليه فالارواح لا يمكنها المغادرة بالتالى كانت عالقه مع بعضها البعض
أجل
لا يمكن للاشباح الدخول او الخروج
هكذا يكون الوضع
ولكن لم يكن هناك اى اشباح فى منزل النبيل تشوى
لا يمكن لواحد حتى ان يدخل و لابد ان يكون هناك بعض منهم لم يتمكن من المغادرة
او انهم تولوا امرهم
بواسطة من ؟
بواسطة الشخص الذى خلق هذا الحيز المغلق
ولكن .. لما لما قد يحتاج شخص ليس حتى بـ شبح ان يخلق ذلك الحيز و يبقى هناك ؟
اوغاد ليسوا حتى بحجم فضلات الفأر و يتجرئوا على تهديدى
ماذا يجدر بى ان افعله معهم ؟
ماذا يجدر بى فعله لاتخلص منهم جميعا فى آن واحد ؟
و خاصة ..تلك العاهرة هونج ريون لن تبقى ساكنه و تراقب دون فعل شئ
ماذا يجدر بى ان افعله ؟
أحتاج الى فعل شيئا ما اولا بغض النظر عن الوسيلة
لا تلمس هذه الفتاة
ان لمستها اعرف انك لن تفلت مني ايها الوغد
لما قالت شيئا كهذا ؟
انها تدرك تماما ما قد حدث
لما تخبرنى بالا المس فتاة قد ماتت بالفعل ؟
.. هل يمكن ان تكون
مع انه لم يرى ذلك احد او يملكه من قبل
انا اصدق فى ذلك
( ان استطعت الحصول عليه ( الجسد الخالد ..فساعتها
ساتمكن من العيش للابد
فقط امنحينى الامر
واياَ كان ما تريدينه
سانجزه كله
جيو دول
هل انت بالخارج يا جيو دول ؟
انها حية ؟
لا اعرف كيف حدث ذلك
لقد رأيت تلك الفتاه بعينى والسيف يشقها
وحتى انى تأكدت بنفسى من انها لم تعد تتنفس
لا اعرف كيف افسر ذلك
ولكن الامر الغريب
تلك الفتاة بدت لى مألوفة
أين رأيتها بالضبط ؟
يا ربى يا سيدتى الصغيرة .. قلت لكِ ان السيد الصغير لم يصل بعد
انه هناك
كان هناك
أجل لقد اتت من هناك
لهذا انتم غريبون للغايه
ماذا هناك ايضا على ان اكتشفه من أجلك سيدى ؟
لا بأس
شخص مثلك لن يكتشف ما الذى يجب ان يُفعل ايضا
عفوا
لكنى عندما كنت ماراَ بالمركز منذ قليل رأيت السيد الصغير هناك
ماذا ؟
اتسائل ان كانت تلك الفتاة الغريبة فى قلبه ؟
حتنى انه قام بانقاذها ايضا ذاك اليوم
يبدو ان هذا الفتى جي وول قد وقع فى غرام تلك الفتاة ايضا
انه هنا لاكثر من ساعتين بالفعل
يواصل الوقوف هكذا
ومازال لا يعرف ان آرانج ليست فى الغرفة
بالتالى ما الذى يجرى هنا ؟
آرانج هى فتاة الحاكم لكن السيد الصغير اختار آرانج ؟
اذاَ بما اننا علاقتنا سيئة بـ آرانج
يمكننا ان نكون خارج محاسيب السيد الصغير .. هل هو هكذا ؟
حسنا انا على علاقه سيئة بـ دول ساى فحسب و لكن علاقتى بآرانج ليست سيئة للغايه
... هل تريد ان النجاة وحدك ؟
انظر.. هذا يعنى ان بين السيد الصغير والحاكم سنعانى ثلاثتنا من نتيجه عراكهما ؟
أوه
الان يجلس
سيدو انه سينتظر حتى تعود
اذاَ ماذا يجدر بنا ان نفعل ؟ هل نقدم له بعض عصير التفاح المثلج ؟
لقد اصبحت معرفه حقيقة موتى مخيفة الان
لا يوجد هناك شيئا تخافين منه
اياَ كانت الحقيقة يمكنكِ فحسب ان تذهبِ للجنه
قلت لكِ انى سارسلكِ الى هناك
ماذا سنفعل ؟ هل اقوم بكتابه تعويذة ؟
كم سيستغرق ذلك ؟
سيكون من الصعب فعل ذلك بسرعه
لان التعويذة الاصلية التى اعطيتوها لي قوية للغايه
ليس لدى وقت لانتظر
قلت انكِ جيدة فى المراقبة اليس كذلك ؟
ماذا ؟
أجل
لقد كنتِ محقة فى قولك
بأن ننسى الكياسة والادب و لنقتحم و نتسلق السور فحسب
ان كان هناك سبب لخلق هذا الحيز المغلق فى ذلك البيت
فدعينا نكتشفه
الان بما انى افكر فى الامر .. فهناك شئ مثير للريبة في ذلك الركن من هذا البيت
لقد اخطئت الظن ايها الامبراطور
حقا ؟
أجل
لقد اخطئت الظن
هل قررت هذه السرعه بالفعل ؟
الا تظن ان الوقت الذى اخذته فى التفكير فى الامر كان قصيراَ للغاية ؟
عندما سمحت لي بان اصبح كائن سماوى ..ايها الامبراطور
مصيرنا لم يكن الشئ الوحيد الذى انتهى
الى جانب المشاعر الاساسية ( الفرح .. الغضب .. الحزن .. المتعه )
الكرب و الألم و المعاناة والصراع كلها ليس لها وجود هنا .. هذا ما قلته
حسنا الكرب و الألم ليست دوما اشياء سيئة
يوم را " دوما يكره هذه الفكرة لكنى اظن " ان هذان هما نهجى الحصول على الثقه الحقيقة
هناك اشياء عديدة لتدرك بعد ان ترطدم بالارض
ان هذا له صلة فحسب بالكائنات البشريه الفانية
انا قابض الارواح ولكنى خادم السماء
أخبرني رجاء بما على فعله الان
سافعل كما تأمر اسمحى ارجوك بمعرفه الوسيلة
مادمت واثق
دعنا نقوم بذلك
عليك ان تصوب صوب القلب
انه متاح لضربة واحدة فحسب
اخبرنى بشئ واحد فحسب
قلت انى الوحيد الذى يمكنه التخلص منها
ما هو السبب ؟
هذا لانك من لحمها و دمها
فقط الارداة القوية التى يمكنها ان تقطع قدر صلة الدم
يمكنها ان تدمرها
... مو يونج
هذا الوغد المزعج
ملاك الموت
كيف يجدر بنا فعل ذلك ؟ هل نتراهن ؟
كلامى كان صحيح
ليس هناك داعى ان نقلق بشأن مو يونج
عندنا طردت تلك الفتاة مو يون من هنا
تقبل هذه النتيجه دون اى تذمر
ليس ذلك فحسب قبل ذلك , كيف كان ؟
كان هو بنفسه من قام بامساك تلك المو يون التى هربت
حسنا .. هذا صحيح
قال انه سيمسكها
ساراهن بسيف جحيمى النحاسى
ان استخدمته لشوى الخوخ فسيكون لذيذا للغاية
اذاَ علما اراهن انا ؟
ما الذى تريد ان تحصل عليه ؟
لحظة ..لا يمكنك الحصول على العنزة
حتى ان اعطيتها لى لن اقبلها
هل انت واثق حقا انه ليس علي القيام بـ المراقبة ؟
كانت هذه مزحة فحسب ايه مراقبة ؟
وكأن بأمكانك تسلق الجدار او الهبوط طائرة من السطح
حقا .. ان كان باستطاعتى تسلق السطخ لكنت استطعت ان اواصل المراقبة دون ان اغفل اى شئ
اه .. فى الماضى ..تسلقت الاسطح والجدران
فعلت هذا حتى وعيونى مغلقة
انسى
ولكن الى اين ذهبت جميع الاشباح ؟
لهذا لا اثق بالاشباح
ان كانوا يتصرفون هكذا فلا يمكننى ان احرر ضغائهن اليس كذلك ؟
مع ذلك .. لقد عملوا على الاامر بالتالى ساعدهم بالنصف حتى
يكفى
انتِ ..لا تفكرى فى الاقتراب من هذا البيت المريب
هناك ..يمكنكِ ان تبقى هنا حتى لا تكونى مكشوفه
قل لكِ ان تعودى للمركز و لكنكِ لم تفكرى حتى فى سماع كلامى
ساذهب وقتما ارغب انا فى الذهاب
لا تامرنى بفعل ذلك او ذاك
على اية حال .. اذهب فحسب الى هناك و لا تتحركِ حتى
هل اتت تلك الطفلة ؟
هل نلقى نظرة واحدة على وجهها ؟
... مو يونج
لقد مر وقت طويل
هل مر 400 عاماَ ؟
تبدو تماما كما كنت
لكنى تغيرت قليلاَ اليس كذلك ؟
لعيش حياة بشرية محدوده الامد
فكما ترى .. اصبحت على هذه الحالة
مع ذلك لا يظل امر جيداَ
كوني انسانه اليس كذلك ؟
فقط لتعيشي بهذه الطريقة؟
الهذا اردتِ ان تصبحى انسانة ؟
بهذه الطريقة؟
وما خطب بهذه الطريقة؟
مو يون
غلطة من هذه ؟
عندما كنا بالسماء ان كنت ساعدتنى يا اخى فحسب
لكنت اصبحت انسانة بالطريقة الصحيحة
تعرف ان الامبراطور لديه طريقة
لم تكن هناك طريقة ابدا منذ البداية
لقد اخطئتِ التفكير
لا تمزح معي .. لهذا وجدت طريقتى الخاصه
وانت يا اخى كنت الشخص الذى افسد كل شئ
أمى ...امى
أمى ..أبى ..أمى
لا اريد ..
قلت لك لا اريد
هل كنت سعيد عندما امسكت بي و قدمتني للامبراطور ؟
كيف شعرت عندما طردنى الامبراطور من السماء ؟
كنت تعرف انى سأخبو سريعاَ
و حتى ساعتها تصرفت و كأنك لا تعرفنى
عوضا عن جعلكِ تعانين فى الحجيم
فكرت انه سيكون الامر افضل هكذا
هكذا , لاربعمائة عام تتنقلين من جسد بشرى لاخر
لست حتى انسانة
او حتى كيان شبحى لم افكر ابدا انكِ ستعيشين هكذا
لم اتجرأ حتى على التفكير فى ذلك
وما خطب ذلك ؟
كم هو رائعاَ
لهذا منعتكِ ان تصبحى انسانة
البشر مقدر لهم الرغبه
وعندما يكتشفون ما الذى يرغبون فيه ينتهى بهم الحال فى الرغبه بشئ اكبر
توقكِ فى اعظم شئ قد يملكه البشر
ما هو ؟ الخلود ؟
وما السيئ فى ذلك ؟ تعيش و لا تموت
لقد قتلتِ العديد من الارواح البريئة بسبب ذلك
لن افعل اى شئ يا اخي
بالتالى ضع تلك السكين فى قلبي
.. هكذا
... اثبت لهما انك
كائن سماوى بلا شك
مازال الوقت ليس مناسباَ لمقابلتك
لكنى اردت رؤية وجه تلك الفتاة بشدة بالتالى تخليت عن حرصى للحظة
كما هو متوقع .. اخبرهم بانهما قد رميا طعم جيد
..أخي
لنتقابل مره اخرى اذاَ
ما هذا ؟
ما كل هذا بالضبط؟
ايها النبيل تشوى ..ما هى نواياكِ بالضبط ؟
سيدتى الصغيرة
سيدى الصغير
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد ذهبت لرؤيتكِ فى المركز انتظرتكِ و ها انا عائد للتو
ماذا تفعلين هنا ؟
لا يمكنكِ البقاء هنا .. لنذهب
من هناك ؟
لا تغادرى من جانبي
من هذه ؟
اه ..مجرد واحدة اعرفها
لما خرجتِ فى هذا الليل ؟
كان هناك شخص احتاج الى مقابلته بالتالى خرجت لوقت قصير
بما ان الليل يمضى اشعر انى اكثر حساسية
الاشياء التى لا اعرفها خلال النهار اتمكن من معرفتها فى الليل
يجدر بكِ العودة للداخل
اجل ..يجدر بي ذلك
انا عمة جي وول
اذاَ ساعود للداخل اذاَ
تعالى الى بيتنا فى وقت ما
تبدو أنسه انيقة للغاية
...عفوا .. يدى
سيدى الصغير ... اترك يدى رجاء
أسف
بما ان عمتى اتت لزيارتنا فجأة
ساذهب الان مع السلامه
حسنا
ما الذى تفعلينه ؟
أوه ..لا شئ
ما هذا ؟
لا اعرف
لنذهب اولاَ
لما احضرت تلك الطفلة هنا ؟
هل حسمت قلبك بالفعل ؟
انها افضل بكثير مما ظننت
الان بما انى قد رأيتها
الان لا يمكننى منع نفسى من التفكير فى الخروج بسرعه من هذا الجسد العجوز
ساحصل على تلك الفتاة بالتأكيد
هناك الكثير من الناس الذى يمكنكهم ان يأخذوا مكانك
تعرف ان والدك يعيش بصحه جيدة الان
...سيدتى
السبب فى اني اعطيتك الفرصه كان لانك مختلف عن سائر الاطفال الاخرين
امنحينى نقودا .. امنحينى الجاه امنحينى القوة
امنحينى انتقاماَ
لم اكن ادرك ان رغبات البشر متنوعة للغاية
و لكنك اردت امر مختلف
اردت فحسب ان تعيش كانسان
هذا صحيح.. سألتك كيف هو العيش كأنسان اليس كذلك ؟
قلته انه العيش فى بيت دافئ وتناول وجبه دافئة و العيش بدون ان يتم تجاهلك
وايضا ...أم
كان طموح سهل بالمقارنه بالاخرين
بالتالى منحتك الفرصة بسبب قلبك البائس
تركتك تدعونى أمي الشئ الذى لم اسمح به لاى احد اخر ابداَ
فعلت ذلك من اجلك والان تطلب منى اصعب شئ ؟
تتجرأ على الرغبه فى شئ هو لي ؟
انت محق ..انها باردة بشكل فظيع
اياَ كان فلا يمكننى وصف ذلك
ولكنها تترك احساس سئ
الغطاء لا ينفتح حتى
ما الذى يمكنك ان يكون بداخلها يا ترى ؟
حسنا علينا ان نذهب للشامان
وهل سيكون لدى الشامان اى علم ؟
انها شامان ليس بمقدورها حتى رؤية الاشباح
فكرت انها يمكنها ان تسمعهم ولكنها لم تتمكن سوى من سماع صوتي فقط
اذاَ سأذهب
آرانج
ماذا ؟
يمكننى تحمل حقيقة انكِ لستِ معجبة بي
لكن ألتفاتكِ للاخرين من الصعب مشاهدته
ساحاول ثانية
لا تقوم بذلك
..هذه المره
قلت لك لا تقوم بذلك
مولاى الامبراطور
يوم را ... سيبقى هكذا لوقت طويلاَ هذه المره
فهى ليست مجرد خيبة امل بسيطة
هذا الكيم اون ووه يملك اشياء تخصك
ماذا يكون ؟
هل هو واحد أعددته ليحل محلى ؟
أجل
قلت انه للامساك بمو يون يتطلب الامر رمزك و صله دم
ما صله الدم التى يملكها كيم اون ووه ؟
الجسد الذى تستعمله مو يون هل هو لـ أمه ؟
ستذهب لرية الشامان اليس كذلك ؟ لنذهب سوياَ
لا تشغلى بالكِ
ابقي انتِ هنا
يعنى انا لست حتى بصانعه جِرار لما على ان اكتشف نوع هذة الجرة ؟
هذه ليست جرة عادية
تحسسيها
الا تعطيكِ احاسيس مشؤوم ؟
سيدى .. هل تباهى امامي الا تباهى بنفسك الان ؟
ماذا ؟
أجل...أجل لا يمكننى ان اشعر باى شئ
لابد انه امر لطيف انك يمكنك ان تراهم و تشعر بهم
لما اصبحت حاكماَ بهذه الموهبه؟
تعال و اجلس هنا
سامحنى ..لابد انى فقدت عقلى لثانية
اوه .. لا تبالى مادمتِ ادركتِ ذلك
هذا لانه يمكننا فحسب ان القيام بهذا القدر لذا انا اعتمد عليك
قلت انكِ درستِ كل كتب القوى الروحيه بالتالى لا يوجد شئ لا تعرفيه
..ماذا ؟ ..لكن هذا
افعل اياَ ما كان لتكتشفِ ذلك بسرعه
لا يوجد امامنا الكثير من الوقت
ولكن لما اتيت وحدك اليوم ؟
ماذا عن آرانج ؟
أنسة أرانج ؟
هل كنت بخير منذ ليلة امس ؟
تفضلى وتناولى شيئا ما
ما هذا ؟
انه عصير تفاح المشهور للغايه فى ميريانج
انه دواء منشط مفيد للغايه لاشياء مثل بشرتكِ والامساك ..خاصة البشرة
بالتالى ؟
تناوليه كله
هل وضعتم سم بداخله ؟
لا نفع حتى لو قمتم بفعل ذلك
كيف وجدتِ مذاقه ؟
يمكننى تذوق التفاح
ماذا ؟ اجل ..أجل بالطبع
لكن انسة , هل قررتِ بالفعل ؟
ماذا ؟
اقصد بين الحاكم والسيد الصغير
ما خطبها ؟
هل هى ممسوسه باشباح المنجل لما توصل مقاطعه كل ما نقوله ؟
المنجل ست نجوم فى برج الاسد ) ( يقال ان لها قوة سحرية تسيطر على الاشباح
دول ساى
ما الامر ؟ سيدتى
ما الامر ؟
اسفه يا دول ساى
اعرف انك غاضب بشدة لكن لا تتصرف بهذه الطريقة مع الحاكم
انت عزيز عليه للغايه ان فعلت ذلك ..فسيستاء الحاكم بشدة
هل يعزنى ؟ .. لا يمكنه ان يرى ذلك بوضوح بينما تسحره شبح
الامر ليس كذلك ؟ انا فقط طلبت منه ان يسدى لي معروفاَ
وهو يحله لى فحسب
لهذا هو مسحور
لقد تغيرت هذا الرجل تماما
سيدى الصغير ..لم يكن هكذا فى السابق
أنه ليس من النوع الذى يلبى بسهوله معروفا لاى احد
سيدى الصغير لا يتحلى حتى بأدنى اهتمام للناس من حوله
لكنه اصبح هكذا ..فقط انظرى بمجرد ان استيقظ الى اين ذهب بالضبط ؟
لكن يا دول ساى سوف اعود قريبا الى السماء
لذا تحمل قليلاَ بعد وسوف اعيد لك سيدك الصغير قريباَ
تحدث رجاء
آرانج
لا تعرف من تكون آرانج اليس كذلك ؟
وكيف لى ان اعرف ذلك ؟
ليس هناك داعى لان اعرف ايضا
انها تلك السيدة النبيلة التى حاولت ان تحميها بكل ما اوتيت من قوة فى السابق
ماذا ؟
تذكرت اليس كذلك ؟ ابنة الحاكم السابق ..لى سو ريم
لقد حميتها حتى مع تعرضك للضرب بواسطة رجال النبيل تشوى
ما الذى تعنيه ؟
اعنى اننا حتى اقمنا جنازتها
.. كيف يمكن لشبح بل
... بل لـ انسانة بل لشئ ليس بانسان او شبح
لقد عادت كانسانه لان لديها شئ عالق عليها تحله
لهذا اقوم بمساعدتها
دول ساى
نعم
تعرف اليس كذلك ؟ انى لا اعرف سوى نفسى فقط
فى السابق كنت تثرثر عن هذا بمنتهى السهوله
حسنا .. لقد كنت اثرثر الصراحه
ولكن كيف لى ان اعرف كيف تشعر بالداخل ؟
اليست المنادة بالوضيع امر جارح لشخص مثلى أتى بوضوح من طبقه وضيعه ؟
ولكن انت يا سيدى الصغير لست ذلك او ذاك حسنا انسى .. على اية حال , هكذا اشعر
هذا صحيح ولكن كما قلت ..لقد تغيرت
انا لست مسحور بشبح او مريضاَ
لأول مرة .. اقلق على شخص اخر عداى
لقد شعرت بشئ هذه الايام
... دول ساى انت افضل منى مائة مرة
لماذا؟ ماذا تقصد ؟
كما قلت فى السابق .. انت من قام بحماية لى سو ريم التى لم ترها ابدا
وانا من بدأ يتعلم لتوه عن تلك المشاعر بدأت فى مستو مختلف
ماذا تقصد بذلك ؟
صراحاَ ..يجب ان يكون الحاكم شخص مثلك انت
كيف يمكنك ان تقول شيئا كهذا ؟
مهما خربت الامه كيف لشخص مثلى ان يصبح حاكم؟
فقط لان احدهم يملك اخر كأب ولد فحسب كرجل نبيل
فى الحقيقة .. هذا الشئ الوحيد الذى قاله عوضا عن شخص كهذا ...
يجب ان يكون الشخص الذى يعرف كيف يعامل الناس جيدا هو الحاكم
اُشخاص هكذا يجب ان يكونوا حكاماَ
لا تتحدث طويلاَ عن امور لا افهمها
اياَ ما كان الوضع .. افهم كيف تشعر
وكيف ان هذه الانسة ... حسنا لن اتحدث بالسوء عن آرانج لذا لا تقلق
سأذهب
حتى ان لم يكن مسحورا الا يقع فى ذلك بقوة ؟
ماذا بال " الحاكم دول ساى " تلك ؟
كيف تصبح شبح هى حب سيدى الصغير الاول ؟
كم الحب الاول حقا مجنون بالنسبة للرجل
ولكن ما قصه رؤية الاشباح هذه ؟
منذ متى اصبح هكذا ؟
هل يعرف سعادة النبيل والده بذلك ؟
اذاَ كانت الاشاعات التى اطلقت عليه فى صغره حقيقة ؟
عفوا ؟
لما تسأل عن خلفية النبيل تشوى ؟
اردت ان انسجم معه جيداَ
وقبل ان افعل ذلك احتاج الى معرفه بعض الاشياء
هذا عظيم
فى الوقت الحال ..نحن ننهرس ... بينك وبينه لذا
كلامكم يطول للغايه
النبيل تشوى ليس من ميرانج اصلا اليس كذلك ؟
لا هو اصلا من هانج يانج ( سيول القديمة )
هل مر عشرون عاماَ منذ ان اتى الى ميرانج ؟
أجل حوالى 25 عاما الان
ولكن حتى عندما كان فى هانج يانج كان يواصل المجئ و العودة
ومنذ عدة سنوات قليله عاد الى هنا وبقى من وقتها
الان وانا افكر فى ذلك فـ بيته فاتحه خير
فى السابق .. الم يكن النبيل تشوى ميسور الحال فحسب
وحتى قبله كان النبيل بارك ايضا
اه , بالكلام عن ذلك السلطة الحقيقة فى ميريانج .. خرجت من ذلك البيت
سمعت ان النبيل تشوى كان قوياَ للغايه عندما كان يملك منصب فى الديوان الملكى
حيث تخلص من غرمائه السياسيون
والعديد منهم لم يكن قويا حقا ايضا
ولكن هناك واحد فى النهايه ازاح النبيل تشوى من منصبه
ألم يكن والدك يا سيدى الحاكم من اعاده الى تلك القرية ؟
ماذا ؟
الم تكن تعرف ؟
فكرت انك تعرف ذلك بما انك ذهبت الى هناك بلا خوف
لهذا ايضا لا يمكن للنبيل تشوى ان يفعل اى شئ ضدك
... بصريح العبارة .. انت ابن غير شرعى لعبدة
لهذا تحكمنا ببراعه هكذا ايها الحاكم
لكن ان كان النبيل تشوى القديم لما كان تراجع عنك بسهوله
يقولون انه لا يمكن لاحد ان يهزم الزمن
يبدو ان قوته باتت اقل مع الزمن
كما طلبت .. تحريت عن ارجاء تلك العامله العجوز فى المركز
حسنا .. هل ستتمكن من العثور عليها ؟
أجل
سمعت انها بعد ان انتهت جنازة ابنه الحاكم لى انتقلت مع ابنتها لبيت فى جينجو
حقا ؟
اعثر عليها فى الحال و احضرها الى هنا
عفوا ؟
لا تخيفها و احرص على احضارها الى هنا
ان كان ما افكر فيه صحيحاَ
فأولا ساتعامل مع جي وول
والتالى سيكون ذلك الحاكم المتعجرف
سيدى الصغير , لقد احضرت لك الغداء
مؤخرا لم تعد تأكل كثيراَ
بالتالى وضعت المزيد من هذا و ذاك
رجاء لا تفوت وجباتك
لم تكن هكذا فى السابق ولكنك دوما هكذا مؤخراَ
سألتك كيف هو العيش كانسان
, العيش فى بيت دافئ وتناول وجبه دافئة
وتعيش بدون ان يتم تجاهلك . أجبت هكذا
ان اردت مساعدة الحاكم
فليس الان الوقت المناسب للجلوس طوال النهار بلا فعل شئ
اذاَ هل بامكان ابى
ان يعرف تفاصيل اكثر عن النبيل تشوى يا ترى ؟
أيها الحاكم
سـأذهب الى وجهه بيت ذلك العجوز
فمهما فكرت فى الامر اجده غريبا
لما كل تلك الاشباح المكلفه بالمراقبه لا يفعلون شيئا ويبقون بعيدا عن الانظار؟
سوف اعود
لا بأس انا ساذهب
لا ... انا ساذهب
انا ساذهب
هذا شأنى لذا سأذهب
قلت انى من سيذهب
اذاَ دعنا نذهب سوياَ
اسمعى كلامى
لما كنت تتجنبنى طوال اليوم ؟
لما لا تنظر لي حتى فى عينى ؟
طوال اليوم ..لماذا ؟
هذا لانى لا اعرف
هذا لانى لا أعرف ما الذى ينبغى علي ان افعله ؟
وعدتكِ ان انسى مشاعرى تجاهكِ بهدوء
لكنى صدقاَ .. الامر ليس هيناَ
استطعت اخيرا ان اكبح نفسي ... و لكنكِ
كنت تنظرين اليه
و رؤية ذلك
تلك المشاعر التى دفعتها بعيدا ظهرت فى غضب
ودواخلى بدأت فى الغليان ولم استطع تمالك نفسى
بالتالي
ندمت على ما فعلته تلك الليلة
كان علي ان اصر حتى و انتِ تقولين لا يمكن
ما كان يجب علي ان اصدقكِ بسهولة عندما قلتِ انكِ لا تشعرين بنفس الطريقة
حتى ان رددتِ أن هذه هى مشاعركِ الصادقة
كان يجدر بي تجاهلها
كان يجدر بى اقناعكِ
لكنني
لا يمكننى فعل ذلك
وعدتكِ انى سارسلكِ للسماء بسلام ولكن
كيف يمكنني تغيير أي شيء الآن دون ان ابدو كما المجنون ؟
لهذا فعلت ذلك لانى لا اعرف ماذا ينبغى على ان افعل ؟
لما الامر بهذا التعقيد ؟
سيدتى
سيدى الصغير
هل وصلتِ للبيت بأمان تلك الليلة ؟
لقد عدت بأمان
انا اسف لانى جعلتكِ تذهبين وحدك فى الظلام
ما الذى اتى بك الى هنا ؟
هل يمكنكِ رجاء منحى بعضا من وقتك ؟
فقط برهه من الوقت ستكفى
لا يمكننى ان اسمح لك بهذا
أيها الحاكم
... لدى امر ما مع الانسة
ألم تسمع ؟
قلت لن اسمح بذلك
وبما انه لا يمكننى السماح بذلك
فاغرب عن هنا
Sweet Nona : ترجمة وتوقيت miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
Sweet Nona : ترجمة miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
هيا بنا - سوف اذهب وانت ابقى هنا -
ما الذى تخطط لفعله ؟
سافعل ذلك بهذه الطريقة
ان اردت ان امسك بكِ واضمكِ سافعل
هل يمكننى حقا العيش بطريقة مختلفه
لا يمكن ذلك
... كيف يمكن لهذا الحاكم
متى ستحسم الامر مع اجي وول ومع الحاكم ؟
قريبا .. بما انى عرفت ما ترغب فيه يمكنك ان تنسحب انت الان
لما فجاة ؟
الان ..بت اعرف ما الذى على فعله
لا
خذى التعويذة واذهبِ
ايها الحاكم
اخرجى من هنا بسرعه